Cheat sheet: Who controls it
The 27 terms of this lesson, part by part, with the French word a team in France would use.
1. Control follows the account, not the invoice
- Accountcompte
- the record a site keeps for one person on its servers, which they reach by logging in from any device.
- Google Business Profilefiche d'établissement Google
- the listing that Google shows for a place, with its address, opening hours and reviews.
- Renewalrenouvellement
- paying again for a service before it ends, such as a domain name each year, so that it keeps working.
- Adminadministrateur
- the role that can do everything in a service, including adding and removing other accounts.
- Domain namenom de domaine
- the readable name of a website, such as
leboncoin.fr, which its owner rents by the year.
2. Fix it while everyone can still be reached
- Handoverpassation
- the moment when the builders give the site, its accounts and its documents to the client.
- Shared mailboxboîte mail partagée
- a company email address that several people can read, such as an address for the whole web team.
- Adminadministrateur
- the role that can do everything in a service, including adding and removing other accounts.
- Transfer codecode de transfert, code AUTH
- a code from the current holder's account, needed to move a domain name to another account.
- Registrarregistrar, bureau d'enregistrement
- a company that sells and renews domain names, such as OVH or Gandi.
3. Someone in charge after the launch
- Launchlancement, mise en ligne
- the moment a site first opens to the public, with real users and real data.
- Ownerresponsable
- the person inside an organisation whose job includes a service: watching it, getting it fixed and answering its users.
- Maintenance contractcontrat de maintenance
- an agreement where a provider looks after a site for a fixed yearly price and promises how fast it will react.
- Shared mailboxboîte mail partagée
- a company email address that several people can read, such as an address for the whole web team.
- Uptime monitoringmonitoring, supervision
- a service that checks a site every few minutes and alerts you when it stops answering.
- Handoverpassation
- the moment when the builders give the site, its accounts and its documents to the client.
4. A way out from each provider
- Lock-indépendance au fournisseur
- the situation where leaving a tool is hard, because your site and data only work inside it.
- Data exportexport des données
- a copy of your data that a service lets you download, so you can move it to another tool.
- Platformplateforme
- a ready-made online service where many organisations run their site or shop, such as Shopify or HelloAsso.
- Reversibility clauseclause de réversibilité
- the part of a contract that says how the client gets its data and code back, and in which format, when it ends.
- Terms of serviceconditions d'utilisation
- the rules a service sets for its use, including its limits and prices, which it can change.
- Domain namenom de domaine
- the readable name of a website, such as
leboncoin.fr, which its owner rents by the year.
5. What to ask
- Ownerresponsable
- the person inside an organisation whose job includes a service: watching it, getting it fixed and answering its users.
- Adminadministrateur
- the role that can do everything in a service, including adding and removing other accounts.
- Lock-indépendance au fournisseur
- the situation where leaving a tool is hard, because your site and data only work inside it.
- Reversibility clauseclause de réversibilité
- the part of a contract that says how the client gets its data and code back, and in which format, when it ends.
- Handoverpassation
- the moment when the builders give the site, its accounts and its documents to the client.
Web Technologies · Risk smells · wt.thomasjuldo.com/course/risk-smells/who-controls-it